1
00:00:00,000 --> 00:00:04,739
Pendant 40 ans, le Service de santé publique américain a mené une étude sur la syphilis.

2
00:00:05,699 --> 00:00:07,579
Ses sujets ? Des hommes noirs.

3
00:00:08,340 --> 00:00:10,439
Son consentement ? Il n'y en a pas eu.

4
00:00:11,300 --> 00:00:12,539
Nous sommes en 1932.

5
00:00:13,319 --> 00:00:16,659
L'étude commence sans que les participants sachent vraiment ce qu'on leur fait.

6
00:00:17,440 --> 00:00:18,459
Les années passent.

7
00:00:18,659 --> 00:00:21,360
Puis en 1947, un événement change tout.

8
00:00:22,040 --> 00:00:23,139
La pénicilline arrive.

9
00:00:23,899 --> 00:00:25,139
C'est un miracle médical.

10
00:00:25,819 --> 00:00:27,780
Le traitement existe. Il fonctionne.

11
00:00:27,780 --> 00:00:30,299
Mais le Service de santé publique refuse.

12
00:00:30,840 --> 00:00:31,879
Il ne traite pas ces sujets.

13
00:00:32,540 --> 00:00:33,259
L'étude continue.

14
00:00:34,060 --> 00:00:37,419
En 1972, 40 ans après son début, c'est enfin fini.

15
00:00:38,020 --> 00:00:40,400
40 ans pendant lesquels des hommes ont pu être guéris.

16
00:00:40,959 --> 00:00:43,020
40 ans pendant lesquels ils ne l'ont pas été.

17
00:00:43,560 --> 00:00:44,560
Ce n'était pas un accident.

18
00:00:45,159 --> 00:00:45,779
C'était un choix.