1
00:00:00,000 --> 00:00:01,460
environ 78 morts.

2
00:00:02,380 --> 00:00:04,960
Et pendant 29 ans, officiellement, rien.

3
00:00:05,940 --> 00:00:09,880
Le 24 octobre 1960, au cosmodrome de Baïkonour,

4
00:00:10,479 --> 00:00:13,140
une explosion ravage une rampe de lancement soviétique.

5
00:00:13,880 --> 00:00:15,140
Le missile R-16.

6
00:00:15,939 --> 00:00:18,600
Des dizaines de militaires et d'ingénieurs tués sur le coup.

7
00:00:19,440 --> 00:00:21,680
Le maréchal Nedelin périt dans la catastrophe.

8
00:00:22,379 --> 00:00:24,899
L'URSS annonce qu'il est mort dans un accident d'avion.

9
00:00:25,799 --> 00:00:26,700
L'incident disparaît.

10
00:00:27,700 --> 00:00:28,879
Aucune reconnaissance officielle.

11
00:00:29,440 --> 00:00:30,479
Aucun bilan public.

12
00:00:31,139 --> 00:00:35,200
Il faut attendre 1989 pour que le magazine soviétique Ogoniok

13
00:00:35,240 --> 00:00:38,060
effectue la première révélation officielle et publique.

14
00:00:38,720 --> 00:00:41,580
Un rapport de 1994 établira le bilan.

15
00:00:41,979 --> 00:00:43,200
Environ 78 morts.

16
00:00:43,680 --> 00:00:44,099
Un missile.

17
00:00:44,639 --> 00:00:45,580
Une rampe de lancement.

18
00:00:45,700 --> 00:00:47,680
Et 29 en défassement officiel.

19
00:00:47,959 --> 00:00:48,900
Ce n'est pas une théorie.

20
00:00:49,400 --> 00:00:51,439
C'est le dossier tel qu'il existe aujourd'hui.

21
00:00:51,540 --> 00:00:54,259
Parce que pendant 29 ans, il n'existait pas officiellement.