1
00:00:00,000 --> 00:00:03,680
4 bombes thermonucléaires sur la glace du Groenland.

2
00:00:04,619 --> 00:00:11,199
Le 21 janvier 1968, un bombardier américain B-52 s'écrase près de la base de Thulé, au Groenland.

3
00:00:11,800 --> 00:00:14,199
À son bord, 4 bombes thermonucléaires.

4
00:00:14,880 --> 00:00:16,280
L'impact provoque un incendie.

5
00:00:16,959 --> 00:00:18,719
Les bombes brûlent sur la banquise.

6
00:00:19,139 --> 00:00:20,940
Du plutonium se disperse sur la glace.

7
00:00:21,520 --> 00:00:23,559
Pas une simulation, pas un exercice.

8
00:00:24,139 --> 00:00:27,979
Un crash réel avec de vraies armes nucléaires sur un territoire arctique.

9
00:00:27,979 --> 00:00:32,880
4 bombes thermonucléaires américaines éparpillées sur la glace du Groenland.

10
00:00:33,119 --> 00:00:35,380
Et quelque part sous cette banquise, du plutonium.