1
00:00:00,000 --> 00:00:06,239
250 personnes contaminées, 4 morts, dans une ville entière, à cause d'un appareil médical abandonné.

2
00:00:06,820 --> 00:00:14,300
En 1987, à Goiânia, au Brésil, des ferrailleurs découvrent un appareil de radiothérapie laissé dans un site hospitalier à l'abandon.

3
00:00:14,819 --> 00:00:15,239
Ils l'ouvrent.

4
00:00:15,739 --> 00:00:20,540
À l'intérieur, une capsule contenant du césium-137, une source radioactive.

5
00:00:20,920 --> 00:00:22,120
Ils ne savent pas ce que c'est.

6
00:00:22,579 --> 00:00:26,120
La contamination se répand, dans les mains, dans les maisons, dans la ville.

7
00:00:26,120 --> 00:00:30,040
Environ 250 personnes sont contaminées, 4 en meurent.

8
00:00:30,399 --> 00:00:34,080
L'accident est classé niveau 5 sur l'échelle internationale des événements nucléaires.

9
00:00:34,299 --> 00:00:34,880
Incident grave.

10
00:00:35,400 --> 00:00:39,000
Le point de départ ? Un appareil médical, abandonné, accessible.

11
00:00:39,479 --> 00:00:41,799
Ce n'est pas une bombe, ce n'est pas une centrale nucléaire.

12
00:00:42,180 --> 00:00:45,119
C'est un outil de soin laissé derrière une porte dans un bâtiment vide.

13
00:00:45,400 --> 00:00:46,060
Et ça a suffi.